| 摘要 |
<p>Die Einspritzanordnung enthält mindestens zwei Brennstoffeinspritzventile (6) mit je einem in einer Durchtrittsöffnung (17) eines Zylinderdeckels (1) der Brennkraftmaschine angeordneten Düsenkopf (10). Der Düsenkopf enthält Spritzöffnungen (11) zum Bilden von Brennstoffstrahlen, die in Richtung einer im Brennraum (4) herrschenden Drallströmung der Verbrennungsluft gerichtet sind. An der den Brennraum (4) begrenzenden Fläche (18) des Zylinderdeckels (1) ist eine ebenfalls in den Brennraum ragende, in Richtung der Drallströmung vor jedem Düsenkopf (10) angeordnete und zu diesem hin allmählich ansteigende Erhebung (15) vorgesehen. Die grösste Höhe der Erhebung ist mindestens gleich der in den Brennraum (4) ragenden Länge des Düsenkopfes (10). Die Breite der Erhebung (15) ist mindestens gleich der Breite des Düsenkopfes (10), und zwar quer zur Drallrichtung gemessen.</p> |
