| 摘要 |
<p>Aparato punzonador giratorio (10) para punzonar aberturas alargadas (14) en una pieza de trabajo (W) de banda continua, teniendo las aberturas alargadas (14) una longitud predeterminada a lo largo del eje longitudinal de dicha pieza de trabajo (W) de banda continua, y estando caracterizado por: dos conjuntos de troqueles (60, 62) situados en lados opuestos de la trayectoria de dicha pieza de trabajo (W) de banda continua, y un medio de energía (54) para hacer rotar dichos conjuntos (60, 62); un troquel anterior (84) montado en dicho conjunto (62) de dichos conjuntos (60, 62), y un medio de movimiento para mover dicho troquel anterior (84) generalmente hacia fuera en relación a dicho un conjunto (62) con el fin de punzonar una primera abertura parcial de troquel a través de dicha pieza de trabajo (W) de banda continua, definiendo dicho troquel anterior (84) una abertura (14a) de borde anterior de dicha una abertura alargada (14); un troquel posterior (88) en dicho conjunto (62) adyacente a dicho troquel anterior (84), estando situado dicho troquel posterior (88) para hacer contacto con y punzonar dicha pieza de trabajo (W) de banda continua, de tal modo que punzone una continuación de dicha abertura alargada (14) en dicha pieza de trabajo (W) de banda continua, definiendo así una dicha abertura (14) continua que es alargada a lo largo del eje de dicha pieza de trabajo (W) de banda continua, que presenta una longitud predeterminada a lo largo de dicho eje longitudinal de dicha pieza de trabajo (W) de banda continua, definiendo dicho troquel posterior (88) un borde (14c) posterior distante de dicho borde (14a) anterior de dicho troquel anterior (84), y; un rebaje (102) de troquel en el otro (60) de dichos conjuntos (60, 62) coincidente con dichos troqueles anterior (84) y posterior (88).</p> |
