| 摘要 |
<P>A.CENTRALE D'ARBITRAGE POUR COMPETITIONS DE JUDO OU AUTRES PERMETTANT: LA COMPTABILISATION DES RESULTATS ACQUIS A L'AIDE DE TEMOINS LUMINEUX (DE COULEURS DIFFERENTES ET CLIGNOTANTS), L'APPEL DES COMBATTANTS ET L'ANNONCE DES RESULTATS A L'AIDE D'UN MICRO ET DE HAUTS-PARLEURS INCORPORES, LE DECOMPTAGE DU TEMPS DE COMBAT ET LE COMPTAGE DU TEMPS D'IMMOBILISATION A L'AIDE D'UN CHRONOMETRE ET PAR AFFICHEURS A DIODES LUMINEUSES.</P><P>B.IL COMPREND:</P><P>1.UN BOITIER PRINCIPAL DE FORME TRAPEZOIDALE, EN ALUMINIUM ANODISE, AVEC EN FACADE AVANT LES TEMOINS LUMINEUX INDIQUANT LES RESULTATS OBTENUS ET EN FACADE ARRIERE LES LEVIERS DE COMMANDES DE CES TEMOINS. EN FACADES LATERALES, LES DEUX HAUTS-PARLEURS, LES DEUX TIROIRS DE RANGEMENT, LES EMBASES NECESSAIRES AUX DIVERS BRANCHEMENTS (SECTEUR, BATTERIE, MICRO). A L'INTERIEUR, L'ENSEMBLE ELECTRONIQUE DE COMMANDE AVEC LA CENTRALE CLIGNOTANTE AINSI QUE LA BATTERIE DE 12V12A.</P><P>2.UN CHRONOMETRE SURMONTANT LE BOITIER PRINCIPAL, AVEC EN FACADE AVANT L'AFFICHAGE DU TEMPS DE COMBAT ET DU TEMPS D'IMMOBILISATION PAR AFFICHEURS A DIODES LUMINEUSES DE GRANDS FORMATS ET EN FACADE ARRIERE UN AFFICHAGE IDENTIQUE (PETIT FORMAT) AVEC DE PLUS LES BOUTONS DE COMMANDES (MARCHE-ARRET ET REMISE A ZERO) ET LES COMPTEURS DE PROGRAMMATION DU TEMPS DE COMBAT.</P><P>C.CET ENSEMBLE PEUT SERVIR A L'ARBITRAGE DE TOUTES LES COMPETITIONS DE JUDO AINSI QU'A L'ARBITRAGE D'AUTRES COMPETITIONS EN N'AYANT A CHANGER QUE LES TERMES PROPRES A CHAQUE DISCIPLINE L'UTILISANT. DE PLUS, IL PEUT ETRE UTILISE SANS MODIFICATION, AUSSI BIEN SUR 220V SECTEUR QUE SUR 12V BATTERIE PAR SIMPLE COMMUTATION D'UN INVERSEUR.</P>
|
