| 摘要 |
Die Biogasanlage (1) umfasst einen Hydrolysereaktor, einen Fermenter (3), eine Biogasauslassanordnung am Fermenter (3), eine Fördereinrichtung (4) zum Fördern von Biomasse aus dem Hydrolysereaktor in den Fermenter (3) und eine Austragseinrichtung (5) zum Austragen von Gärmasse aus dem Fermenter (3). Der Hydrolysereaktor ist als Vorgrube (2) ausgebildet, die Vorgrube (2) ist so mit dem Fermenter (3) zusammengebaut, dass in einem Kontaktbereich zwischen der Vorgrube (2) und dem Fermenter (3) eine gemeinsame Trennwand (6) ausgebildet ist, und die Trennwand (6) steht im Betriebszustand der Biogasanlage auf einer Seite mit der Biomasse in der Vorgrube (2) und auf der anderen Seite mit der Gärmasse im Fermenter (3) in Kontakt, so dass ein Wärmeübertrag von der Gärmasse durch die Trennwand (6) in die Biomasse der Vorgrube (2) erzielbar ist. |
