| 摘要 |
Les fibres longues de renforcement, par exemple d'un matériau céramique, destinées à être consolidées pour l'obtention d'un matériau composite à matrice métallique, sont pré-enrobées d'unmétal matriciel grâce à un procédé physique de dépôt en phase gazeuse au moyen d'un appareil permettant de guider les fibres à travers un flux de vapeurs métalliques plusieurs fois selon diverses orientations. Selon un premier mode de réalisation, l'appareil comprend deux rouleaux de transfert à passages multiples (13, 14), situés de chaque côté du vaporisateur, et un rouleau de torsion (15) qui est incliné par rapport au plan des rouleaux de transfert. Selon un autre mode de réalisation, la réorientation des fibres est accomplie sans recours à un rouleau de torsion séparé grâce à des rouleaux de transfert comprenant des cannelures permettant de conférer une légère torsion au renforcement lorsque celui-ci quitte la surface du rouleau. On décrit également la consolidation des fibres, enrobées à l'aide de l'appareil, servant à former un matériau composite à matrice métallique grâce à l'application de pression et de chaleur, de façon à provoquer l'écoulement plastique et la fusion du matériau matriciel. |
