| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Faltverdeck (1) für ein Kraftfahrzeug, mit zwei karosseriefesten Hauptlagern (2), in denen ein einzelne Dachabschnitte (3) des Faltverdecks (1) tragendes Dachgestänge (4) zwischen einer geschlossenen Dachstellung und einer abgelegten Dachstellung schwenkbar gelagert ist, wobei das Dachgestänge (4) auf jeder der beiden Seiten des Fahrzeugs einen Spannbügel (5) zum Spannen des Faltverdecks (1) in dessen geschlossener Stellung aufweist, wobei der jeweilige Spannbügel (5) mittels eines Kniehebels (6) in seine Spannstellung überführbar ist und der Kniehebel (6) mittels eines Hydraulikzylinders (7) betätigbar ist. Bei einem derartigen Faltverdeck ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Kniehebel (6) und der Hydraulikzylinder (7) im Hauptlager (2) gelagert sind. Ein derartiges Faltverdeck gewährleistet bei optimaler Übersetzung des Kniehebels, insbesondere bei dessen Überführen in eine geschlossene Stellung des Spannbügels, eine große Freiheit bezüglich der Positionierung des Kniehebels und des Hydraulikzylinders. |
