Patient-supporting table having a supporting plate provided with a cut and a base carrying the supporting plate.

摘要

Die Erfindung betrifft einen Patientenlagerungstisch mit einer Lagerungsplatte (1), welche mit einem Ausschnitt (9) versehen ist, durch den die Körperoberfläche eines auf der Lagerungsplatte liegenden Patienten zu medizinischen Zwecken zugänglich ist, und mit einem die Lagerungsplatte (1) tragenden Basisteil (3), relativ zu welchem die Lagerungsplatte (1) wenigstens in Tischlängsrichtung verstellbar ist. Dabei ist das eine Öffnung (14) aufweisende Basisteil (3) unterhalb der Lagerungsplatte (1) angeordnet. Die Erstreckung (b) der Öffnung (14) des Basisteiles (3) ist in Verschieberichtung geringer als die Erstrekkung (a) des Ausschnittes (9) der Lagerungsplatte (1), so daß das Basisteil (3) einen auf der Lagerungsplatte (1) liegenden Patienten im Bereich des Ausschnittes (9) der Lagerungsplatte (1) insbesondere auch dann zusätzlich unterstützt, wenn die Lagerungsplatte (1) relativ zu dem Basisteil (3) derart positioniert ist, daß der Ausschnitt (9) der Lagerungsplatte (1) die Öffnung (14) des Basisteiles (3) freigibt.