| 摘要 |
Le dispositif (10) comporte un corps (12), une tête de distribution (16), agencée sur ce corps (12) et présentant un orifice de distribution (20), et une coiffe (22), reliée au corps principal (12) et recouvrant la tête de distribution (16). La coiffe (22) comporte : une partie intérieure (24), formant un obturateur mobile entre une position d'obturation et une position de libération de l'orifice de distribution (20) ; une partie extérieure (26), entourant la partie intérieure (24), liée au corps (12) par une liaison pivotante (27) ; et des moyens de liaison (32) s'étendant radialement entre la partie extérieure (26) et la partie intérieure (24), solidarisant en rotation cette partie extérieure (26) et cette partie intérieure (24), et autorisant un déplacement relatif dans la direction de l'axe longitudinal (X) de la partie intérieure (24) par rapport à la partie extérieure (26). |
