| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Bauteiles einer Strömungsmaschine, insbesondere einer Schaufel einer Wasserturbine oder einer Flüssigkeitspumpe, mit einem verschleissgefährdeten Bereich, mit den folgenden Verfahrensschritten: das Bauteil wird auf konventionelle Weise hergestellt, zum Beispiel durch Giessen und anschliessendes NC-Fräsen sowie Schleifen; es wird ein Abguss wenigstens vom verschleissgefährdeten Teil des Bauteiles hergestellt, so dass ein Negativmodell entsteht; vom hergestellten, kompletten Bauteil wird der Verschleissbereich auf definierte Weise abgetragen; sodann wird mittels des Negativmodells das Verschleissteil durch Ausgiessen mit einer Vergussmasse hergestellt, die bezüglich ihrer Materialeigenschaften die praktischen Anforderungen erfüllt; sodann werden Verschleissteil und Hauptteil zuverlässig mitenander verbunden.</p> |
