| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Schaltschwingenanordnung (2) für ein Schaltgetriebe, umfassend eine Schaltschwinge (4) in der Form eines ein zu schaltendes Getriebeelement umgreifenden zweiarmigen Bügels, welcher über an den Bügelarmen (14, 16) angeordnete Schwenklager um eine im Wesentlichen in der Bügelebene liegende Schwenkachse (6) in einem Getriebegehäuse schwenkbar gelagert ist. Um durch die Wand des Getriebegehäuses hindurchführende Öffnungen zum Durchstecken von Schwenkzapfen für die Lagerung der Schaltschwinge zu vermeiden, ist vorgesehen, dass die Schaltschwinge (4) über an den Bügelarmen (14, 16) ausgebildete Lagerelemente (24) in an der geschlossenen Gehäuse-Innenwand vorgesehenen Gegenlagerelementen (34) gelagert ist. DOLLAR A Das Getriebegehäuse ist vorzugsweise im Bereich der Bügelebene geteilt. Die die Lagerflächen (26, 28) der Schaltschwinge (4) aufnehmenden Lagerschalen (38, 40) sind entweder an einem Lagerriegel (36) ausgebildet, welcher einerseits im Hauptgehäuseteil (46) und andererseits im Gehäusedeckel (48) gelagert wird, oder sie sind direkt an der Innenwand des Hauptgehäuseteils (146) bzw. des Gehäusedeckels (148) ausgebildet. |
