| 摘要 |
Skibremse (6) für einen Vorderbacken (9) einer Tourenski(19)-Bindung, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine in Fahrtrichtung (18) auf der linken Seite befindliche Bauteil-Gruppe (4) und eine in Fahrtrichtung (18) auf der rechten Seite befindliche Bauteil-Gruppe (5) umfasst, wobei jede der beiden Bauteil-Gruppen (4; 5) einen Dreh-Zapfen (3) umfasst, der um eine in der Draufsicht rechtwinklig zu der Längsachse (23) des Tourenskis (19) ausgerichtete und in einer Seitenansicht oberhalb der Oberseite (22) des Tourenskis (19) verlaufende Drehachse (21) drehbar ist, wobei an der außenliegenden Stirnseite (20) jedes Dreh-Zapfens (3) mittelbar oder unmittelbar ein Bremsbügel (2) ansetzt und wobei an dem Umfang jedes Dreh-Zapfens (3) ein Ausrichtbügel (1) mittelbar oder unmittelbar ansetzt, wobei die linke (4) und die rechte (5) Bauteilgruppe in einer Seitenansicht derart zueinander auf Deckung ausrichtbar und zueinander auf Deckung fixierbar sind, dass die beiden Ausrichtbügel (10) und die beiden Bremsbügel (2) sowie die auf derselben Drehachse (21) angeordneten Dreh-Zapfen (3) einander vollständig oder zumindest teilweise verdecken und wobei die beiden Bauteil-Gruppen (4; 5) – in dieser bei seitlicher Betrachtung auf Deckung stehenden Ausrichtung und bei enger Zusammenführung der innenseitigen Stirnflächen (34) der beiden zueinander benachbarten Dreh-Zapfen (3) und/oder der zueinander benachbarten Auflageenden (15) der Ausrichtbügel (1), entlang der gemeinsamen Drehachse (21) der beiden Dreh-Zapfen (3) – reversibel magnetisch oder mechanisch fixierbar sind. |
