| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1,21,26) zur Handhabung von Rollen (12), auf die Kabel, Drähte, Schnüre, oder Seile gewickelt sind. Dieselbe besteht aus einer Plattform (2,27), die einen aufwärts gerichteten, geneigten Mast (3,31) trägt, an dem über seine Länge mehrere waagrecht und parallel zueinander verlaufende Aufnahmeeinrichtungen (9,9',9'',9''',10, 10',10'',10''') gehaltert sind, die mit ihrem vom Mast (3,31) entfernten Ende nach außen ragen zum Aufnehmen der Rollen (12), wobei der Schwerpunkt der Vorrichtung (1,21,26) innerhalb der Plattform (2,27) liegt. Die Aufnahmeeinrichtungen können Stäbe (9,9',9'',9''',10,10',10'',10''') oder schalenförmige Halteeinrichtungen sein, auf die die Rollen (12) mit ihrem Loch (19) gesteckt bzw. eingelegt sind. Die Plattform kann aus einem Rahmen (2,22, 23,24) oder Blech (27) bestehen, wobei der Mast (3,31) auf dem Rahmen (2,22,23,24) lösbar gehaltert sein kann und an seinem Ende einen Griff (20) zum Verfahren der Vorrichtung (1,21,26) aufweist. <IMAGE></p> |
