| 摘要 |
Máquina de envasado (1) que comprende un primer transportador (2) dispuesto para alimentar discontinuamente bandejas (3), a efectos de cerrarlas, a dos o más unidades de cierre estanco (4) dispuestas en línea, y que comprende además, sobre dicho primer transportador (2), un segundo transportador (5) que se puede conectar a una máquina para llenar dichas bandejas (3), y medios (7) para transferir dichas bandejas (3) desde dicho segundo transportador hasta dicho primer transportador (5, 2), de tal manera que dicho segundo transportador (5) alimenta continuamente dichas bandejas (3) a dicha máquina de envasado (1), y dicho primer transportador (2) las alimenta discontinuamente a dichas unidades de cierre estanco (4), caracterizada porque dichos primer y segundo transportadores (2, 5) presentan al menos una parte mutuamente yuxtapuesta (11a, 11b) para permitir que las bandejas (3) se deslicen desde el segundo transportador (5) hasta el primer transportador (2), estando dispuestos dichos mediosde transferencia (7) para desplazar dichas bandejas (3) en una dirección sustancialmente transversal al eje (10) de dicho primer transportador (2).
|
