Device and method for operating a machine equipped with a handling device

摘要

A device for operating a machine equipped with a handling device, particularly an injection molding machine, includes a first stationary operating device secured to the machine, and a second mobile operating device. The operating devices can be designed to be touch screen. The stationary operating device is designed for operating both the machine and the handling device and the mobile operating device is likewise designed for operating both the handling device and the machine. Each operating device is fully equipped for comprehensive configuration or programming and for operating the machine and the handling device. The screen of the mobile operating device is smaller than the screen of the stationary operating device, and predefinable regions of a screen page of the screen of the stationary operating device can be shown successively on the screen of the mobile operating device.

主权项

1. A device for operating an injection molding machine equipped with a handling device, said device comprising:
a first stationary operating device secured to the machine and configured to operate both the machine and the handling device, said first stationary operating device having an input and an output, at least said output being constructed as a screen of a first greater size; and a second mobile operating device configured to operate both the machine and the handling device and having an input and an output, at least said output being constructed as a screen of a second size which is smaller than the first greater size, wherein predefinable regions of a screen page of the screen of the first greater size of the stationary operating device which occupy different parts of the screen of the stationary operating device are displayable successively on the screen of the second smaller size of the mobile operating device one region after another to be shown separately and individually on the screen of the second smaller size of the mobile operating device.