Apparatus for mixing and spraying wet concrete.

摘要

Die Erfindung hat eine Vorrichtung zum Mischen und Spritzen von Nassbeton zum Gegenstand, die aus einer Vorrichtung zum Dosieren und pneumatischem Fördern von Trockenmischgut, einer Wirbelkammer und einer Nassspritzdüse besteht. In der Wirbelkammer ist eine schnell laufende Welle mit darauf sitzenden Flügeln zum Verwirbeln des durch einen Einlass pneumatisch geförderten Trockenmischgutes mit Wasser, flüssigen, staub- odsr faserförmigen Zuschlagstoffen angeordnet, die durch Einlässe im Mantel der Wirbelkammer zugeführt werden. An dem dem Einlass abgewandten Ende der Wirbelkammer ist ein Auslass angeordnet, durch den der in der Wirbelkammer hergestellt Nassbeton durch den pneumatischen Druck der Dosier- und Fördervorrichtung weiter durch einen Schlauch der Nassspritzdüse zugeführt und von dieser ausgebracht wird. Die Flügel der Welle sind vorzugsweise verstellbar angeordnet und die Wirbelkammer ist vorzugsweise zylindrisch ausgebildet. Die auslassseitige Stirnwand kann als Speichenrad ausgebildet sein, in dessen Nabe die Welle gelagert ist, die sich fliegend in einen trichterförmigen Auslass erstreckt. Auf der Welle sind bei dieser Ausführungsform auf dem in den Trichter hineinragenden Teil vorzugsweise ein oder mehrere konische Räumflügel angeordnet, um Verstopfungen des Trichters zu verhindern.