| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Masseelement (10) zur Reduzierung von Schwingungen in einem beweglichen Maschinenelement, ein Maschinenelement mit einem solchen Masseelement (10) sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Masseelements (10). Insbesondere betrifft die Erfindung Tilger für Maschinenelemente in Kraftfahrzeugen, bevorzugt für den Einsatz in Kraftfahrzeuggetrieben, wobei der Erfindung die Aufgabe zugrunde liegt, einen Tilger oder ein sonstiges Masseelement (10) zur Reduzierung von Schwingungen in einem beweglichen Maschinenelement, ein Maschinenelement mit einem solchen Masseelement (10) sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Masseelements (10) zur Verfügung zu stellen, die einfach und kostengünstig herstellbar bzw. durchführbar sind. Bei einem erfindungsgemäßen Masseelement (10) zur Reduzierung von Schwingungen in einem beweglichen Maschinenelement ist das Masseelement (10) aus einer Vielzahl miteinander verbundener Abfallmaterial-Einzelelemente gebildet. |
