| 摘要 |
<p>Ein chirurgisches Instrument zum Ausführen von Schneid- oder Greifbewegungen weist einen Rohrkörper (2) auf, der an seinem rückwärtigen Ende mit einem Endstück (1) verbunden ist. An dem Endstück (1) befindet sich ein Handgriff (4) mit einem Betätigungshebel (5). Am vorderen Ende des Rohrkörpers (2) sind zwei verschwenkbare Zangenschenkel (9, 10) vorgesehen, die eine Zange bilden. Von dem Endstück (1) erstreckt sich eine Übertragungsvorrichtung zu den Zangenschenkeln (9, 10), um diese auseinanderzuspreizen oder zusammenzudrücken. Der Handgriff (4) ist an dem Endstück (1) um eine senkrecht zur Achse des Rohrkörpers (2) verlaufende Achse drehbar. Die Übertragungsvorrichtung (22, 23) verschwenkt bei Drehung des Handgriffs (4) die Zangenschenkel (9, 10) gemeinsam und gleichsinnig. Auf diese Weise können Eingriffe seitlich von dem Stichkanal, durch den der Rohrkörper (2) hindurch verläuft, durchgeführt werden.</p> |
