| 摘要 |
Ce dispositif (D) de protection d'une aiguille (10) est prévu pour être monté à l'extrémité d'une seringue à aiguille collée. Il comprend un manchon extérieur (18), qui est mobile le long d'un axe longitudinal entre une position avancée, où il recouvre l'aiguille, et une position reculée, où il ne recouvre pas l'aiguille, et des moyens (20) de rappel du manchon en position avancée. Le dispositif (D) intègre un protège-aiguille rigide comprenant un embout souple (14) enveloppé dans une gaine rigide. La gaine est en deux parties (16a, 16b) détachables l'une de l'autre par un mouvement de rotation relatif entre les deux parties, et l'embout (14) est lié uniquement en translation avec la gaine rigide, la rotation de la gaine rigide n'entrainant pas de rotation de l'embout. |
