| 摘要 |
<P>Filtre comprenant une cuve étanche contenant différents composants de filtration et constituée par une cuve (2) fermée par un couvercle (3) équipé d'un connecteur amovible (7) pour un conduit (9) d'amenée d'eau à partir du bac et un conduit (12) de retour d'eau vers le bac, chacun des raccords de connexion des deux conduits sur le connecteur étant équipé d'une vanne permettant ou non le passage d'eau, et le connecteur étant équipé de moyens de fixation sur le couvercle. Le connecteur (7) est équipé d'un moyen unique (19) permettant, d'une part, l'actionnement simultané des vannes montées sur les deux conduits et, d'autre part, l'actionnement des moyens de fixation du connecteur (7) sur le couvercle (3).</P>
|
