Device for removing the surplus damping medium in the inking unit

摘要

The invention relates to a device for removing the surplus damping medium in the inking unit of sheet-fed offset printing machines, it being possible for the inking unit to be connected to the damping unit via an intermediate roller. The object of providing a device for removing the surplus damping medium in the inking unit, with the aid of which device the inking/damping medium emulsion can be separated and the surplus damping medium then reliably removed, is achieved in that a hydrophilic roller is arranged on an inking roller and the blower device is assigned to said hydrophilic roller. <IMAGE>