DEVICE ARRANGED ON AN EDGE-BANDING MACHINE FOR CUTTING THE EDGE MATERIAL ON WORKPIECES PASSING THROUGH SAID MACHINE

摘要

Die Vorrichtung an einer Kantenanleimmaschine zum Schneiden des Kantenmateials (4) an durchlaufenden Werkstücken ist für eine Maschine oder Maschinenstation vorgesehen, an der das Kantenmaterial (4) auf die Schmalseitenflächen (3) plattenförmiger Werkstücke (1) aufgebracht wird. Die Werkstücke durchlaufen die Maschine oder Maschinenstation in Längsrichtung ihrer zu beschichtenden Schmalseitenflächen (3), und an dem darauf aufgebrachten Kantenmaterial (4) werden im Durchlauf Trennschnitte vorgenommen. Dazu ist zumindest ein Trennaggregat mit einem an den Schnittstellen mit dem Kantenmaterial in Eingriff bringbaren Werkzeug vorgesehen. Um in Werkstückdurchlaufrichtung nur einen Aufbauplatz von geringer Länge vorsehen zu müssen und um universellere Ein- oder Durchschnitte am Kantenmaterial vornehmen zu können, besteht das Trennaggregat aus einem ortsfest angeordneten Rotationsmesser (9). Das Rotationsmesser (9) hat einen um eine zur Durchlaufebene der Wekrstücke (1) senkrechte Achse dreh- oder schwenkbaren Messerkörper (10) mit daran wenigstens einer zu dieser Achse (12) radial vorstehenden schneide (13), deren Umlaufgeschwindigkeit während eines Schnittes am Kantenmaterial (4) an die Durchlaufgeschwindigkeit der Werkstücke (1) angepasst ist.