| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Handwerkzeug (14) zum Aufbringen eines Drehmoments sowie ein Verfahren zum Herstellen eines derartigen Handwerkzeugs, das einen Schaft (12) mit einem Werkzeug-Ende (20), das dazu ausgestaltet ist, um ein Drehmoment auf ein sich damit in Eingriff befindliches Bauteil zu übertragen, und einem mit einem Handgriff eingreifenden Endbereich aufweist, der dem Werkzeug-Ende (20) gegenüberliegt. Eine innerste Handgriff-Schicht, die aus einem relativ harten und zäh haftenden thermoplastischen Material besteht, wird geformt, um ein erstes geformtes Teil zu bilden. Der Handgriff-Endbereich des Schafts ist in diesem ersten geformten Teil befestigt. Eine zwischenliegende, innere Handgriff-Schicht aus einem relativ harten thermoplastischen Material wird auf dem ersten geformten Teil in einer festen, Drehmoment-aufbringenden Beziehung dazu geformt, um ein zweites geformtes Teil zu bilden. Eine zwischenliegende, äußere Handgriff-Schicht aus einem relativ harten thermoplastischen Material wird auf dem zweiten geformten Teil in fester, Drehmoment-aufbringender Beziehung dazu geformt, um ein drittes geformtes Teil zu bilden. Eine äußerste Handgriff-Schicht aus Elastomer-Material wird auf dem dritten geformten Teil in fester, Drehmoment-aufbringender Beziehung dazu geformt, um einen Handgriff zu bilden, der eine äußere Elastomer-Griff-Fläche hat, die dazu ausgestaltet ist, um ein Drehmoment über das dritte, zweite und erste geformte Teil auf den Schaft zu übertragen.
|
