| 摘要 |
<p>Es wird eine Spanneinrichtung zur Befestigung eines Werkzeuges an einer Werkzeugmaschine angegeben, mit einem Befestigungsabschnitt (18) zur Befestigung der Spanneinrichtung (16) der Werkzeugmaschine, und mit einem thermisch aufweitbarem Schrumpfabschnitt (20), der einen Halteabschnitt (22) zur Aufnahme des Werkzeuges (12) im Schrumpfsitz umfaßt. Am äußeren Ende des Schrumpfabschnittes (20) ist ein Einführabschnitt (24) vorgesehen, dessen Innendurchmesser (d2) derart bemessen ist, daß das Werkzeug (12) im kalten Zustand des Schrumpfabschnittes (20) mit seinem Schaft (13) in den Einführabschnitt (24) einsetzbar und darin zentrierbar ist. Eine geeignete rotierend antreibbare Halterung (14) zur Aufnahme der Spanneinrichtung (16) während des Einspannens des Werkzeuges (12) ist vorzugsweise vertikal angeordnet, um ein Eingleiten des Werkzeuges (12) mit seinem Schaft (13) von oben in den Halteabschnitt (22) unter Schwerkrafteinfluß zu gewährleisten. <IMAGE></p> |
