Device for dosing and filling of liquid or pastry products expecially for filling sorted products, for e.g. fruit yoghurt or similar, preferably on multi-way aseptic machines.

摘要

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Dosieren und Abfüllen von flüssigen oder pastösen Produkten, insbesondere zum Abfüllen von sortierten Produkten, wie z. B. Fruchtjoghurt oder dgl., vorzugsweise auf mehrbahnigen Aseptikmaschinen, mit einer Dichtungsanordnung im Bereich einer Kolbenstange (18) eines Dosierkolbens (11) und einer Stößelstange (21) eines Ventilschiebers (13) in Form von leicht auswechselbaren Dichtungskörpern. Diese Anordnung und Ausbildung der Dichtung des Doseurs ermöglicht neben einer guten Sterilisierung und/oder Reinigung auch bei auftretender Leckage ein weiteres Abfüllen des oder der Produkte, ohne daß die Dosiergenauigkeit beeinträchtigt wird. <IMAGE>