| 摘要 |
The feed of pressure fluid occurs through the fixture devices (16) of the quick clamping cylinder (2). The fixture devices are formed as separate components from the rapid clamping cylinder. The rapid clamping cylinder on its outside is provided with an all-round ring groove (18), and another ring groove on its inside. The two ring grooves are provided with seals (19). At least one connecting hole (15,17) feeds pressure fluid into a pressure chamber (13) of the quick clamping cylinder, which issues into an all-round ring-groove (14) on the inside of the rapid clamping cylinder. |
