| 摘要 |
Bei einem hydraulischen Ausgleichselement für den Ventiltrieb einer Brennkraft-Maschine, mit einem kreiszylindrischen Gehäuse (32), welches in seiner Bohrung (35) einen axial beweglichen Druckkolben (36) mit einem Vorratsraum (37) für Öl als Hydraulikmittel aufweist, ist in dem Innenraum des Druckkolbens (36) ein hülsenartiges Umlenkelement für Öl angeordnet. Das Öl ist durch eine radiale Zulaufbohrung des Gehäuses (32), einen Steigkanal (42) und eine stirnseitige Öffnung (46) des Umlenkelementes in den Vorratsraum (37) des Druckkolbens (36) einleitbar. Erfindungsgemäß ist das Umlenkelement als kreiszylindrische Innenhülse (40) ausgebildet, welche an einem axialen Ende ein Übermaß gegenüber dem inneren Durchmesser des Druckkolbens (36) aufweist, wodurch die Innenhülse (40) in dem Druckkolben (36) kraft- und formschlüssig befestet ist. |
