| 摘要 |
De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het verstellen van een schaalvormig behuizingsdeel, bijvoorbeeld een spiegelkap. De inrichting, in het bijzonder een buitenspiegelinrichting, omvat een basisdeel waarop met behulp van een eerste scharnierconstructie een draagframe is aangebracht. Verder omvat de inrichting een eerste actuator waarmee het draagframe ten opzichte van het basisdeel om een zich in een in hoofdzaak opwaartse richting uitstrekkende eerste scharnieras verzwenkbaar is tussen een ingeklapte stand, waarbij het draagframe bijvoorbeeld in hoofdzaak aanligt langs de carrosserie van een motorvoertuig, en een uitgeklapte stand, waarbij het draagframe bijvoorbeeld in hoofdzaak dwars op de carrosserie is georiënteerd. Met behulp van een tweede scharnierconstructie is op het draagframe een drager, in het bijzonder voor het dragen van een spiegeloppervlak, aangebracht. Voorts omvat de inrichting een tweede actuator waarmee de drager ten opzichte van het draagframe verzwenkbaar is, waarbij genoemde drager, en een eventueel daarop gedragen spiegeloppervlak, ten opzichte van het draagframe slechts verzwenkbaar is/zijn om een zich in een in hoofdzaak dwars op de in hoofdzaak opwaartse richting uitstrekkende tweede scharnier as. |
