| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine kombinierte Betätigungsvorrichtung (1) einer Schwimmsattel-Scheibenbremse, die sowohl eine hydraulische Betätigungseinrichtung (2) für die Betriebsbremsung als auch eine mechanische Betätigungseinrichtung (3) für die Feststellbremsfunktion enthält. Zur vereinfachten und kostengünstigen Herstellung der mechanischen Betätigungseinrichtung (3) ist vorgesehen, die Betätigungswelle (7) durch eine einfache Blechumformung aus einer runden Hohlwelle herzustellen. Die Blechumformung der unbearbeiteten Hohlwelle ermöglicht ohne großen Aufwand sowohl die Ausbildung eines profilierten Abschnittes (14) der Betätigungswelle (7), an dem im Einbauzustand ein Druckstück (9) zur Übertragung der mechanischen Betätigungskraft anliegt, sowie die Gestaltung eines Anschlußabschnittes (17), mit dem die Betätigungswelle (7) stoffschlüssig mit einem Bremshebel (15) verbunden werden kann. Die Ausbildung der Betätigungswelle (7) aus einer rohrförmigen Hohlwelle gestattet neben Gewichtsvorteilen außerdem noch eine einfache Realisierung einer komfortablen Lagerung und Abdichtung der Betätigungswelle (7) innerhalb des Schwimmsattelgehäuses (4). In einer Weiterbildung der Erfindung lassen sich kostengünstig durch Blechumformvorgänge an einer runden Hohlwelle Bremshebel (15) und Betätigungswelle (7) einteilig an einem einzigen Bauteil ausbilden. <IMAGE></p> |
