| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif d'étiquetage automatique de produits, tels que des fruits et légumes, disposés en quinconce suivant n rangées dans des conteneurs (12) ouverts à leur partie supérieure. Le dispositif comporte un convoyeur (10) de déplacement des conteneurs (12) et d'amenée de ceux-ci dans une station d'étiquetage (14) comportant au moins un portique (16) s'étendant au-dessus du convoyeur (10) et muni de moyens d'étiquetage (20). Les moyens d'étiquetage (20) comportent un ensemble de E ((n + 1)/2) têtes d'étiquetage alignées (22) et réparties transversalement. Ledit ensemble de têtes d'étiquetage (22) est déplaçable transversalement entre une première position dans laquelle les têtes d'étiquetage (22) sont en position d'étiquetage de produits d'un premier groupe de rangées (R1 à R4) et une seconde position dans laquelle les têtes d'étiquetage (22) sont en position d'étiquetage de produits d'un second groupe de rangées (R1 à R4).</P>
|
