| 摘要 |
<p>Ein Steckanschlußelement (1) einer Luftbefüllungseinrichtung für Reifen eines Motorrades, PKW's od.dgl. mit einem Luftzuführungsrohr (2), das an einem Ende einen Griff (8) aufweist und an eine Luftzuführungsleitung (10) angeschlossen ist und das am anderen Ende mit einem zylindrischen Anschlußkopf (3) versehen ist, der eine axiale Aufnahmeöffnung (4) für das Ventil des Reifens enthält, soll gleichermaßen für Motorradreifen und für PKW-Reifen verwendbar sein. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß eine Sicherungseinrichtung (7) mit einer Zunge (26), einem Betätigungshebel (5) und einem Federmittel (29) vorgesehen ist, wobei eine Drehachse (6) des Betätigungshebels (5) im Bereich des der Aufnahmeöffnung (4) abgewandten Endes am Anschlußkopf (3) angeordnet ist und der Betätigungshebel (5) im wesentlichen entlang des Luftzuführungsrohres (2) verläuft und über einen Bügel (27) mit der Zunge (26) verbunden ist, der im wesentlichen entlang des Anschlußkopfes (3) verläuft. <IMAGE></p> |
