| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Unterstützen der Positionierung eines externen Sendeteils (10) mit Bezug auf ein implantierbares Empfangsteil (11) eines Ladesystems zum Aufladen einer wiederaufladbaren Energiequelle (28) eines implantierbaren medizinischen Gerätes (22), insbesondere einer implantierbaren Hörhilfe. Der Sende- und der Empfangsteil weisen jeweils einen Resonanzkreis (13, 23) mit einer Sendespule (14) beziehungsweise einer Empfangsspule (24) auf, und diese Spulen sind durch entsprechendes manuelles Positionieren des Sendeteils für eine transkutane Energieübertragung induktiv miteinander koppelbar. Der Sendeteil (10) ist verssehen mit einem mit dem Senderesonanzkreis (13) verbundenen Oszillator (19), dessen Resonanzfrequenz sich in Abhängigkeit von der Kopplung zwischen Sende- und Empfangsspule (14, 24) verschiebt, einer Meßanordnung (32) zum Bestimmen der Frequenzverstimmung des Oszillators und einer Auswerteanordnung (32) zur Ausgabe eines Positioniersignals in Abhängigkeit von der ermittelten Frequenzverstimmung des Oszillators. <IMAGE></p> |
