ENSEMBLE AVANT OU ARRIERE DE VEHICULE AUTOMOBILE PRESENTANT UNE OUVERTURE ET COMPRENANT UN VOLET FLEXIBLE POUR OBTURER LADITE OUVERTURE

摘要

Cet ensemble avant (10) de véhicule automobile comprend une peau de pare-chocs (12) définissant une face externe (14) visible de l'extérieur et présentant au moins une ouverture (20) ménagée dans ladite face externe (14). L'ensemble avant (10) comprend également un obturateur (22) pour sélectivement obturer et libérer ladite ouverture (20), au moins partiellement. L'obturateur (22) comprend un volet flexible (24) comportant une portion fixe (26) relativement à la peau de pare-chocs (12) et une portion mobile (28) relativement à la peau de pare-chocs (12), la portion mobile (28) étant déplaçable entre une position d'obturation de l'ouverture (20) par le volet flexible (24) et une position de libération de l'ouverture (20).