Application-specific terminology for a test data element produced by a test management tool is converted into a standard terminology. A mapping strategy is used to map the application-specific terminology to the standard terminology. A report showing the test data element expressed in the standard terminology is delivered.