| 摘要 |
Vorrichtung zum Ausbringen von Personen und schwimmfähigen Objekten von Bord eines Schiffes auf eine Meeresoberfläche sowie zum Aufnehmen von Personen oder schwimmfähigen Objekten von der Meeresoberfläche an Bord eines Schiffes, mit wenigstens einem an Bord des Schiffes mitgeführten Bordhebezeug, wenigstens einem endseitig klappbeweglich um eine horizontal ausgerichtete Klappachse an einer Bordanlenkung gehaltenen Auslegerarm, wenigstens einem am freiem Ende des Auslegerarms ankoppelbaren Personen- und Objekteträger sowie wenigstens einer am Personen- und Objekteträger ausgebildeten Aufnahmestruktur zum Anschlagen des Bordhebezeuges, dadurch gekennzeichnet, dass die Bordanlenkung (4) wenigstens eine vertikal ausgerichtete Schwenkachse aufweist, und dass der Personen- und Objekteträger (7, 18) wenigstens eine als Doppelrumpf (10) ausgebildete Schwimmkörperanordnung aufweist. |
