| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zum Entleeren von Müllbehältern weist eine Hub-Kippvorrichtung auf, die mit zwei Hub-Kipprahmen zum Aufnehmen von einem oder zwei zu entleerenden Müllbehältern versehen ist. An dieser Vorrichtung ist eine die Hub-Kippbewegung beider Hub-Kipprahmen feststellende Überwachungseinrichtung (52, 54, 56, 58, 60) vorhanden, wobei ein elektrisches Steuersignal (42) durch diese Überwachungseinrichtung bei voneinander unterschiedlichen jeweiligen Positionen der beiden Hub-Kipprahmen erzeugt wird. Diese elektrischen Steuersignale (42) schalten hydraulische Steuerventile (28, 72) um, die in jedem Druckmittel-Leistungskreis für den jeweiligen Hub-Kipprahmen vorhanden sind. Das Umschalte erfolgt so, daß bei gegenseitig unterschiedlicher jeweiliger Position der beiden Hub-Kipprahmen aus der zu den Hubzylindern eines Hub-Kipprahmens führenden Vorlaufleitung (22, 70) von zumindest einem Druckmittel-Leistungskreis eine Teilmenge an Druckmedium in die in den Druckspeicher (10) führende Rücklaufleitung (32) eingeführt wird.</p> |
