AUXILIARY DEVICE FOR THERMALLY COATING THE SURFACES OF AN INNER AREA

摘要

Die Erfindung betrifft eine Hilfsvorrichtung zum thermischen Beschichten von Flächen eines Innenraumes, insbesondere von Zylinderlaufflächen eines Zylinderkurbelgehäuses einer Verbrennungskraftmaschine, wobei der Innenraum (Zylinderbohrung) über wenigstens eine Öffnung für wenigstens ein Vorbehandlungswerkzeug und wenigstens ein Beschichtungswerkzeug zugänglich ist. Es ist vorgesehen, dass eine Abdeckschablone (38), die zwischen dem Zylinderkurbelgehäuse (12) und dem wenigstens einen Vorbehandlungswerkzeug (46) beziehungsweise dem wenigstens einen Beschichtungswerkzeug (46) anordbar ist, und die wenigstens eine Durchgangsöffnung (40) aufweist, durch die die Vorbehandlung beziehungsweise Beschichtung der Innenflächen erfolgt.