STRANDING MACHINE HAVING A LUBRICATING DEVICE

摘要

Eine Verseilmaschine (1) dient insbesondere als Verseilmaschine für Tragmittel für Aufzuganlagen. Die Verseilmaschine (1) weist eine Schmiermitteleinrichtung (2) und rotierende Verteilerscheiben (4, 5) auf. Die Schmiermitteleinrichtung (2) rotiert zusammen mit den Verteilerscheiben (4, 5) um eine Rotationsachse (3). Dabei stellt die Schmiermitteleinrichtung (2) Schmiermittel bereit, das durch Schmiermittelleitungen (8, 9) zu den Verteilerscheiben (4, 5) geführt wird und auf zu verseilende Litzen (32) aufgebracht wird. Das Aufbringen des Schmiermittels erfolgt dabei innerhalb von Führungsdurchgängen (12) in der rotierenden Verteilerscheibe (4). Dadurch kann auch ein als Nassschmierstoff ausgestaltetes Schmiermittel auf die Litzen (32) aufgebracht und somit gleichmäßig in das Tragmittel eingebracht werden.