| 摘要 |
<p>PCT No. PCT/EP96/01119 Sec. 371 Date Jan. 8, 1998 Sec. 102(e) Date Jan. 8, 1998 PCT Filed Mar. 15, 1996 PCT Pub. No. WO96/30225 PCT Pub. Date Oct. 3, 1996The invention concerns a control unit for an automatic air-conditioning system for motor vehicles, with adjusting and/or indicating means at least for "air distribution", "air volume" and "air temperature" with the following features: (a) As nominal-value adjusting means for "air distribution" and/or "air volume" and/or "air temperature", provision is made in each case for an operator-regulated analog nominal-value adjusting device (2, 3 and 4, respectively); (b) as nominal-value indicating means for "air distribution" and/or "air volume", an analog nominal-value indicating device (2.1; 2.2 or 2.1; 2.3 or 2.1; 2.4 or 3.1; 3.2) is associated with each nominal-value adjusting device (2 or 3), such indicating device being directly slaved by an independent separate drive; (c) the nominal-value indicating device in the manual adjustment mode is, in the automatic mode, concomitantly used in each case as an actual-value indicating device for "air distribution" and/or "air volume", such actual-value indicating device being directly slaved by the separate drive in accordance with the given actual value.</p> |
