| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Schließwerkzeugbaugruppe für eine Clipmaschine, insbesondere für eine Wurstclipmaschine, welche enthält: wenigstens einen ersten und mindestens einen zweiten Werkzeugträger (22, 42), die einander gegenüberliegend sowie reversibel aufeinander zu bewegbar sind und die jeweils wenigstens ein erstes sowie mindestens ein zweites Schließwerkzeug (24, 44) tragen, wobei das erste und das zweite Schließwerkzeug (24, 44) durch jeweils mindestens eine Fixiereinrichtung (50, 70) an dem ersten und dem zweiten Werkzeugträger (22, 42) auswechselbar gehalten sind. Weiterhin ist vorgesehen, dass an zumindest einem der beiden Werkzeugträger (22, 42) eine Linearführungskontur (22b, 42b) und an dem zugehörigen Schließwerkzeug (24, 44) eine hierzu komplementäre Linearführungsgegenkontur (24b, 44b) vorgesehen ist.</p> |
