| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeugbugteil (1) mit einer Vorrichtung zur Beeinflussung eines Kühlluftstroms, die eine sich in einer Fahrzeugquerrichtung erstreckende verstellbare Klappe (22) umfasst, die einer Lufteinlassöffnung (10) mit einem Lufteinlassquerschnitt (12) zugeordnet ist. Um ein Kraftfahrzeugbugteil zu schaffen, das einfach aufgebaut und kostengünstig herstellbar ist, ist die Klappe (20) in einer Fahrzeuglängsrichtung soweit vor dem Lufteinlassquerschnitt (12) angeordnet, dass der Kühlluftstrom (22, 23), wenn sich die Klappe (20) in einer Wirkstellung (Figur 2) befindet, vollständig oder nahezu vollständig an der Lufteinlassöffnung (10) vorbeigeleitet wird. |
