| 摘要 |
Die Erfindung betrifft unter anderem ein Strahlführungssystem (2, 2') zur Führung eines Strahls geladener Teilchen (6) mit einer magnetischen Strahlablenkeinheit (30a, 30b, 30c, 30d), wobei die magnetische Strahlablenkeinheit (30a, 30b, 30c, 30d) eine Eintrittsseite (32a, 32b, 32c, 32d) zum Eintreten des Strahls geladener Teilchen unter einer Eintrittsrichtung in die magnetische Strahlablenkeinheit (30a, 30b, 30c, 30d) aufweist, wobei die magnetische Strahlablenkeinheit (30a, 30b, 30c, 30d) eine Austrittsseite (34a, 34b, 34c, 34d) zum Austreten des Strahls geladener Teilchen unter einer Austrittrichtung aus der magnetische Strahlablenkeinheit (30a, 30b, 30c, 30d) aufweist. Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung eine vorteilhafte Teilchenstrahl-Therapieanlage (1). Die Aufgabe, verbesserte Strahleigenschaften bereitzustellen und gleichzeitig den Platzbedarf zu reduzieren, wird dadurch gelöst, dass die Eintrittsseite (32a, 32b, 32c, 32d) der magnetischen Strahlablenkeinheit (30a, 30b, 30c, 30d) zumindest abschnittsweise im Wesentlichen parallel zu der Austrittsseite (34a, 34b, 34c, 34d) der magnetischen Strahlablenkeinheit (30a, 30b, 30c, 30d) ausgebildet ist. |
