| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Werkzeugsystem mit einem auswechselbaren Rotationswerkzeug (1) für elektrische Handwerkzeugmaschinen, vorzugsweise mit Bohr- und/oder Hammerfunktion, insbesondere für einen elektrischen Bohrhammer, und eine elektrische Bohrmaschine, insbesondere Schlagbohrmaschine, und mit mindestens zwei Werkzeughalterungen (15) als Werkzeugaufnahmen (17), die den Handwerkzeugmaschinen zugeordnet und unterschiedlichen Typs (16,22) sind, wobei das Rotationswerkzeug (1) einen Einsetzschaft (3) für die Aufnahme in der jeweiligen Werkzeughalterung (15) der Handwerkzeugmaschinen aufweist, der mindestens zwei entlang seiner Längserstreckung verlaufende, einander diametral gegenüberliegende Mitnahmestege (5) für eine Drehmitnahme aufweist, wobei die Werkzeugaufnahme (17) als Formschlussaufnahme (18) als ein erster Typ (16) und eine weitere Werkzeugaufnahme (17) als Mehrbackenspannfutter (23) als ein zweiter Typ (22) ausgebildet sind und wobei die Mitnahmestege (5) derart breit und derart hoch ausgebildet sind, dass sie - im eingespannten Zustand - von den Spannbacken (24) des Mehrbackenspannfutters (23) einen seitlichen Abstand aufweisen.</p> |
