| 摘要 |
A foil container (11) has two foil bags (12, 16) arranged next to one another for components of a multi-component compound which are stored separately from one another and has a one-piece head part (21), a head part (21) having a base plate (22) having a contact side (23) at which a first receptacle portion (24) is provided for an end of the first foil bag (12) and a second receptacle portion (25) is provided for an end of the second foil bag (16), a mixer connection (31) projecting from a side (26) of the base plate opposite the contact side (23), the mixer connection (31) having a first outlet channel (38) with a first outlet opening at its free end (37) for one of the components o f the multi-component compound and a second outlet channel (35) with a second outlet opening at its free end (37) for at least one additional component of the multi-component compound, with the first outlet channel (38) being divided a t least in the area of the free end (37) of the mixer connection (31) into two separate partial channels (33, 34), between which the second outlet channel (35) is arranged, and with the base plate (22) having a first passage channel (27 ) for joining the first receptacle portion (24) with the first outlet channel (38) and a second passage channel (28) for joining the second receptacle portion (25) with the second outlet channel (35).
|
