| 摘要 |
Düsenkappe (10; 70), die mit einem distalen Ende einer Düse (50; 67), durch die ein Fluid unter Druck gelangen kann, verschraubbar ist, wobei die Düsenkappe (10; 70) eine Endwand (17; 72), die einer distalen Endfläche (61, 67A) der Düse (50; 67) axial in Bezug auf die Düse (50; 67) gegenüberliegt, und ein Dichtelement (12; 73) enthält, das auf der Endwand (17; 72) platziert ist, so dass es eng anliegend an dem distalen Ende der Düse (50; 67) haftet, um dadurch eine Öffnung der Düse (50; 67) abzudichten, wobei eine Haltewand (19; 77) einen Rand des Dichtelements (12; 73) zusammenwirkend mit der Endwand zwischen Endwand und Haltewand hält, wobei das Dichtelement (12; 73) einen Haftvorsprung (30; 74), der in Richtung auf eine abgeschrägte Fläche (58; 69) der Düse (50; 67), die an ihrem distalen Ende ausgebildet ist, vorsteht, und einen flachen Bereich (31; 75), der im Inneren oder außerhalb des Haftvorsprungs (30; 74) positioniert ist, enthält, und die Haltewand (19; 77) und die Endwand (17; 72) den flachen Bereich (31; 75) des Dichtelements (12; 73) zwischen ihnen halten, wobei, wenn die Düsenkappe (10; 70) mit der Düse (50; 67) verschraubt ist, die Haltewand (19; 77) gegen die distale Endfläche (61; 67A) der Düse (50; 67) stößt oder angrenzend dazu liegt. |
