| 摘要 |
Eine oszillierend antreibbare Werkzeugmaschine (10) weist ein Gehäuse (12) auf, in dem ein Motor (26), eine Werkzeugspindel (18) mit einer Werkzeugaufnahme (31) zur Befestigung eines Werkzeugs (20) und ein Oszillationsantrieb (36) aufgenommen sind, wobei der Oszillationsantrieb (36) vom Motor (26) angetrieben ist und mit der Werkzeugspindel (18) zu deren drehoszillierenden Antrieb um ihre Längsachse (19) gekoppelt ist, und wobei mindestens ein steuerbarer Aktor (44, 46, 48, 50) vorgesehen ist, um der Drehoszillationsbewegung der Werkzeugspindel (19) mindestens eine steuerbare Bewegungskomponente zu überlagern. |
