método de lingotar metal de forma contínua ou semi-contínua, com resfriamento direto de um lingote feito de um metal fundível, e, máquina para a realização do referido método.

摘要

resumo “método e máquina de lingotar um metal, contínua ou semicontinuamente, com resfriamento direto de um lingote feito de um metal fundível” é descrito um método de lingotar um metal com uma microestrutura que facilita trabalho posterior, tais como laminação a quente e a frio. o metal é lingotado em um molde de lingotamento de resfriamento direto, ou similares, que direciona um jato de líquido refrigerante para a superfície externa do lingote para obter um resfriamento rápido. o refrigerante é removido da superfície em um local onde o lingote embriônico emergente não está ainda completamente sólido, de maneira tal que o calor latente de solidificação e o calor sensível do núcleo líquido aumentem a temperatura da pele sólida adjacente para uma temperatura de convergência que fica acima da temperatura de transição para homogeneização in situ do metal. uma etapa de homogeneização convencional adicional não é então necessária. a invenção também diz respeito ao tratamento térmico de tais lingotes antes do trabalho a quente. 2 1