| 摘要 |
Mantelbeschickbare Waschmaschine bzw. Toplader-Waschmaschine (1) mit einem Maschinengehäuse (2) mit einer Frontwand (3), zwei gegenüberliegenden Seitenwänden (4) und (5) und einem Deckel (6), in dem eine um eine horizontale Achse (7) in einem Laugenbehälter (25) mit einer verschließbaren Öffnung (27) drehbar gelagerte Trommel (8) angeordnet ist, wobei im Mantel (9) der Trommel (8) eine durch zwei Klappen (10, 11), die mit einem parallel zur Trommelachse (7) angeordneten Scharnier am Mantel (9) schwenkbar gelagert sind, verschließbare Befüllöffnung bzw. Entnahmeöffnung (12) angeordnet ist, die mit der Laugenbehälteröffnung (27) korrespondiert, und wobei korrespondierend zu der Laugenbehälteröffnung (27) im Deckel (6) des Maschinengehäuses (2) eine Öffnung (13) angeordnet ist, die mit zumindest einem Deckelsegment (14) verschließbar ist, wobei die horizontale Achse (7) der drehbar gelagerten Trommel (8) im rechten Winkel zur Frontwand (3) des Maschinengehäuses (2) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappen (10, 11) im aufgeklappten Zustand zu den Seitenwänden (4, 5) jeweils eine seitlich nach außen gerichtete Schräglage einnehmen zur Bildung eines Trichters für die Befüll- bzw. Entnahmeöffnung (12) der Trommel (8), der zur Frontwand (3) hin offen ist und eine Öffnung bereitstellt, die von der Frontseite her bis zur Stirnwand des Laugenbehälters heruntergezogen ist. |
