| 摘要 |
Wärmetauscher in einem Gehäuse (1) mit zwei stirnseitigen Gehäuseenden (10, 11) und mit einem im Gehäuse angeordneten Wärmetauscherkern (2), der wenigstens an seiner einen Stirnseite (20, 21) einen Anschlusssammler (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscherkern (2) mit seinem Anschlusssammler (3) wesentlich kürzer als das Gehäuse (1) ausgebildet ist und dass ein Rohr (4) im Gehäuse (1) befestigt ist, das an einem Rohrende (40) am Anschlusssammler (3) angeschlossen ist und dessen anderes Rohrende (41) ungefähr bis zu einem stirnseitigen Gehäuseende (10 oder 11) reicht, wobei das eine Rohrende (40) entweder in eine Öffnung des Anschlusssammlers (3) hineinragt oder einen Stutzen des Anschlusssammlers (3) in sich aufnimmt. |
