QUILTING DEVICE

摘要

A quilting device (1) comprises a processing unit (5) which is mounted on a frame (3) so as to be manually displaceable in two movement directions (M1, M2) by an operator. A detection device (29) having sensors (27) detects the guiding force which is exerted in these movement directions (M1, M2) by the operator. A controller device (35) controls or regulates, respectively, auxiliary motors (33a, 33b) which support the guiding force, so as to depend on the detected guiding force.

主权项

1. A Quilting device (1) comprising
a processing unit (5) for processing a two-dimensional structure, a frame (3) on which the processing unit (5) is mounted such that the processing unit is drivable by influence of force adapted to be provided by an operator within a utilizable range of a guide plane is drivable in a first movement direction (M1) and in a second movement direction (M2), so as to process the two-dimensional structure at dissimilar positions, a first auxiliary motor (33a) operatively connected to the processing unit (5), the first auxiliary motor is arranged to exert a first auxiliary force in the first movement direction (M1) on the processing unit (5), a detection device (29) configured to detect a first guiding force which is exerted in the first movement direction (M1) on the processing unit (5) by the operator, and a controller device (35) configured to control the first auxiliary motor (33a) dependent upon the first guiding force detected by the detection device.