| 发明名称 | 带有限动保险装置的翻盖 | ||
| 摘要 | 用于关闭轨道车辆内室中的开口的翻盖（4），该翻盖具有一限动保险装置（100），其中，所述限动保险装置为限动带或限动绳（101），所述限动带或限动绳布置在所述翻盖（4）和一地点固定的夹持装置（102）之间，在所述翻盖（4）处于闭合位置中时卷绕到一滚轮（107）上，并且在所述翻盖（4）打开时从该滚轮（107）展开并在一打开位置中拉住所述翻盖。 | ||
| 申请公布号 | CN103384624B | 申请公布日期 | 2016.07.06 |
| 申请号 | CN201280009670.9 | 申请日期 | 2012.03.27 |
| 申请人 | 庞巴迪运输有限公司 | 发明人 | J·弗里德里克 |
| 分类号 | B61D37/00(2006.01)I | 主分类号 | B61D37/00(2006.01)I |
| 代理机构 | 永新专利商标代理有限公司 72002 | 代理人 | 侯鸣慧 |
| 主权项 | 用于关闭轨道车辆内室中的开口的翻盖(4)，其特征在于，该翻盖具有一限动保险装置(100)，其中，所述限动保险装置为限动带或限动绳(101)，所述限动带或限动绳‑布置在所述翻盖(4)和一地点固定的夹持装置(102)之间，‑在所述翻盖(4)处于闭合位置中时卷绕到一滚轮(107)上，并且‑在所述翻盖(4)打开时从所述滚轮(107)展开并在一打开位置中拉住所述翻盖。 | ||
| 地址 | 德国柏林 | ||